En francais

[هنادي]

Quelles sont belles
Ces femmes priant
Croyant seulement au tout puissant
Se remettant a la grâce de dieu
- - -
Plus de larme au fond des yeux
Pratiquant un islam pur
Telle des perles fragiles
Epousant parfois une vie difficile
- - -
Les femmes de nos jours
Ne pense qu’a l’amour
Ou seulement plaire
On ne te demande
- - -
Que 5 prières
Cela te coûte?
Une fois que tu goûtes
Il n’y a plus de déroute
- - -
Une joie immense
Inonde ton cœur
Alors chaque prière
Est un bonheur
- - -
Comme un nouveau née qui arrive
Jamais tu ne t’en prives
Avant que la mort arrive
Si tu aimes les femmes
- - -
Protégent les des flammes
Invite les a la prière
Pour rejoindre ensemble
La demeure dernière
- - -
................................Moi
J’aimerai voir mes sœurs
Et petites sœurs
Epouser enfin cette lueur
- - -
Vive
Afin que le chagrin nous privent
Un jour ou l’autre
De nous revoir dans l’au delà
- - -
Ne prie pas pour moi
Ni pour l’autre
Prie seulement pour le très haut
Je n’ai pas de mots assez beaux
- - -
Pour t’expliquer cela
Mais il faut goûter à la foi
Comme un drap soie
Se couvrant sur toi
- - -
Et t’apaisant au fil des jours
Pour toi ce message
Pour amour
Pour ces jours qui défilent
- - -
Le shaytane te force à penser
A autre chose
Moi pour réfléchir
Je t’offre ces quelques proses…

(منقول)

[ام مهدي]

شكرا" لك عزيزتي

كلمات جميلة

انشالله كل فتاة تتقيد فيها

[هنادي]

شكراً لكِ أميمة على المرور
لما حطيت المشاركة كنت خايفة و مفكري ما حدا رح يفهم عليي
بس طلع في مين يفهم عليي
مشكورة مرة تانية

[ابا ذر]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
واللهِ انا ما فاهم حاجة
ايه دا؟! فرنساوي؟!

[هنادي]

و لا يهمك خيي أبا ذر
رح ارجع اكتبها هيي ذاتها بالعربي

[ابا ذر]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
شكرا كلك ذوق أختي الكريمة
بدنا نعذبك معنا
أجرك عند ربنا يوم القيامة

[هنادي]

و لو خيي
أكيد ما في عذاب
ما بتتصور اديه أنا سعيدة بالوقت يللي عم بكتب فيه الترجمة
و ان شاء الله صيب الهدف

[هنادي]

ما أجمل تلك النساء التي تصلّي
تعتقد بالله تعالى فقط
هذا كلّه يعود إلى رحمة الله

مزيدٌ من الدموع في أسفل العينين
تمارس الإسلام الحقيقي
مثل حبات اللؤلؤ الهشّة
تجابه أحياناً صعاب الحياة

نساء هذا الزمان
لا يفكرنّ إلا بالحب

لا نطلب منكِ سوى 5 صلوات
هل يكلّفكِ هذا؟
ليس هو مجرّد قيام
و هناك المزيد من الإندحار

فرحة هائلة ستغمرُ قلبكِ
ثمّ إنّ كل صلاة هي سعادة
تماماً كالمولود الجديد القادم
لا تحرمي نفسكِ من هذه البهجة
قبل أن يصلَ الموت

إذا كنتَ تحبُ النساء
فاحمِ هذه الشعلة
ادعوها إلى الصلاة
لنجتمع معاً
و نتكاتف

و حتى يكتمل هذا
يجب عليكِ أيضاً أن تتحجبي

و دعوات على كدار الأيام
لكِ هذه الدعوة
دعوة للحب
دعوة للصلاة
دعوة على هذه الأيام التي تجري و تمر

الشيطان يدفعكِ إلى التفكير
بأمور أخرى
و لكني... لكي تفكري بالصلاة
منحتكِ هذه الكلمات

أعتذر من المؤلف الأصلي إذا قمتُ بتغيير بعض العبارات، و لكني حاولتُ قدر المستطاع الحفاظ على المعنى المُراد.
و تفضلوا بقبول أصدق التحايا.