hussein
10-22-2008, 08:29 AM
شهد افتتاح الجولة الثالثة من دور المجموعات في دوري أبطال أوروبا بكرة القدم أمس مهرجان أهداف مع تسجيل ٣٦ هدفا في ٨ مباريات.
وكان حامل اللقب مانشستر يونايتد الإنكليزي وجاره أرسنال ويوفنتوس الإيطالي وبايرن ميونيخ الألماني وفياريال الإسباني أبرز الفائزين.
فضمن المجموعة الخامسة، فاز مانشستر يونايتد على ضيفه سلتيك الاسكتلندي بثلاثة أهداف للبلغاري ديميتار برباتوف (٣٠ و٥١) وواين روني (٧٦).
ورفع مانشستر يونايتد رصيده إلى ٧ نقاط بفارق الأهداف أمام فياريال الذي تخطى ضيفه آلبورغ الدنماركي بستة أهداف للإيطالي جوسيبي روسي (٢٨) وخوان كابديفيلا (٣٣) والبديل خوسيبا ليورنتي (٦٧ و٦٩ و٨٤) والفرنسي روبير بيريس (٧٩) مقابل ثلاثة أهداف للبولندي ماريك ساغانوفسكي (١٩) وتوماس (١٩) وتوماس إينيفولدسن (٣٦) والسويدي أندرياس يوهانسون (٧٧).
ويحتل سلتيك المركز الثالث بنقطة واحدة بفارق الأهداف أمام آلبورغ.
وضمن المجموعة السادسة، حقق بايرن ميونيخ فوزا صريحا على ضيفه فيورنتينا الإيطالي بثلاثة أهداف لميروسلاف كلوزه (٤) وباستيان شفاينستايغر (٢٥) والبرازيلي زي روبرتو (٩٠)، فرفع رصيده في صدارة المجموعة إلى ٧ نقاط بفارق نقطتين أمام ليون الذي حقق فوزا ثمينا على مضيفه ستيوا بوخارست بخمسة أهداف للعاجي قادر كيتا (٢٣) وكريم بنزيما (٣٢ و٧٣) والبرازيلي فريد (٧٠ و٩٠) مقابل ثلاثة أهداف للبرازيلي أرتورو (٧) ودورين غويان (١٠) وأوفيديو بيتري (٤٤).
ويحتل فيورنتينا المركز الثالث بنقطتين وستيوا المركز الأخير بنقطة واحدة. وضمن المجموعة السابعة، عاد أرسنال من اسطنبول بفوز كبير على مضيفه فنربغشة التركي بخمسة أهداف للتوغولي إيمانويل أديبايور (١٠) وتيو والكوت (١١) والفرنسي أبو ديابي (٢٢) والكاميروني ألكسندر سونغ (٤٩) وآرون رامزي (٩٠) مقابل هدفين للفرنسي ميكايل سيلفستر (١٩ خطأ في مرمى فريقه) والإسباني دانيال غويزا (٧٨).
ويتصدر أرسنال ترتيب المجموعة بـ٧ نقاط بفارق نقطتين أمام دينامو كييف الأوكراني الذي أسقط مضيفه بورتو البرتغالي بهدف لأولكسندر ألييف (٢٧).
ويحتل بورتو المركز الثالث بـ٣ نقاط وفنربغشة المركز الأخير بنقطة واحدة.
وضمن المجموعة الثامنة، حقق يوفنتوس فوزا ثمينا على ضيفه ريال مدريد الإسباني بهدفين لأليساندرو دل بييرو (٥) وأماوري (٤٩) مقابل هدف للهولندي رود فان نيستلروي (٦٦).
وتصدر يوفنتوس ترتيب المجموعة بـ٧ نقاط بفارق نقطة واحدة أمام ريال مدريد.
وسقط بطل كأس الاتحاد الأوروبي زنيت سان بطرسبرغ الروسي في فخ التعادل مع ضيفه باتي بوريسوف البيلاروسي بهدف للتركي فاتح تكه (٨١) مقابل هدف لبافل نيخايتشيك (٥٢).
ويحتل باتي المركز الثالث بنقطتين وزنيت المركز الأخير بنقطة واحدة.
مباريات اليوم
تشهد العاصمة الاسبانية مدريد مباراة قمة تجمع أتلتيكو مدريد وليفربول الانكليزي، ويحل روما الايطالي المتعثر ضيفاً على تشلسي الانكليزي في ختام الجولة الثالثة.
وستحرم الإصابة مهاجم ليفربول الاسباني فرناندو توريس من مواجهة اتلتيكو فريقه السابق، في قمة المجموعة الرابعة، حيث سيقطع الفائز شوطاً كبيراً نحو التأهل إلى الدور الثاني بعد تحقيق كل منهما ٦ نقاط من أصل ٦ ممكنة في اول جولتين.
وتوقع قائد ليفربول ستيفن جيرارد مواجهة صعبة في ظل أجواء عدائية: »اتلتيكو فريق خطير، لقد عملوا جيداً في الموسمين الماضيين وأنفقوا مالهم في المكان الصحيح... تحدّثت مع زملائي الأسبان وبينهم توريس، وقالوا لي إن الأجواء ستكون مشحونة في الملعب، لكننا أثبتنا في السنوات الماضية علو كعبنا اوروبياً«.
وفي ظل غياب توريس (٢٤ عاما) المنتقل من اتلتيكو الى ليفربول مقابل ٣٢ مليون يورو في صيف ،٢٠٠٧ سيعتمد مواطنه المدرب رافايل بينيتيز على الثنائي الهجومي الايرلندي روبي كين والهولندي ديرك كويت، وعلى »ارمادا« اسبانية مؤلفة من الحارس بيبي رينا، والفارو اربيلوا والبرت رييرا وخابي الونسو.
وعلى عكس ليفربول حامل لقب ٢٠٠٥ والذي لم يخسر محلياً بعد، عانى اتلتيكو من خسارة مذلة امام برشلونة (١ـ٦) ثم (١ـ٢) في اللحظات الأخيرة أمام جاره ريال في »دربي« مدريد، وهو سيخوض اللقاء على ملعبه فيسنتي كالديرون بعد تهديد الاتحاد الاوروبي بنقل مبارياته إثر الأحداث التي وقعت خلال مباراة مرسيليا الاخيرة.
ويرى المهاجم الفرنسي فلوران سيناما بونغول الفرصة سانحة لمواجهة زملائه السابقين في ليفربول: »اللعب في مدريد يشكل افضلية، اما بالنسبة لغياب توريس فهو جيد لنا وسيوفر علينا العناء داخل الملعب«.
وسيغيب عن فريق العاصمة قلب دفاعه التشيكي توماس اويفالوزي الذي تعرض لإصابة في فخذه خلال مباراة ريال السبت الفائت.
ويرى مدرب اتلتيكو خافيير اغيري ان الفرصة سانحة للرد على الساحة الأوروبية بعد نكسة الدوري: »عملنا منصبّ الآن على رفع معنويات اللاعبين، نتائجنا جيدة في دوري الابطال وتتطلب المباراة منا الانتباه الزائد«.
الا ان الصحف الاسبانية الصادرة، امس، ذكرت أن المدرب المكسيكي مهدد بالإقالة من منصبه بحال خسارته، وفي وقت ذكرت فيه »ماركا« أن مباراة ليفربول ستكون فرصته الاخيرة، أطالت »أس« بفترة السماح حتى الأحد المقبل في لقاء فياريال، علماً بان اغيري قاد اتلتيكو الى دوري الابطال للمرة الاولى منذ الموسم ١٩٩٦ـ.١٩٩٧
ويلتقي جريحا المجموعة ايندهوفن الهولندي حامل لقب ١٩٨٨ ومرسيليا الفرنسي حامل لقب ١٩٩٣ على ارض الاول، في مباراة حاسمة للطرفين.
وقال البلجيكي اريك غيريتس مدرب مرسيليا والذي حمل الوان ايندهوفن لاعباً ثم مدرباً: »حتى التعادل يعني عملياً الخروج من المنافسة، الأمر بسيط، سنلعب للفوز مع العلم أن ايندهوفن ونحن في المأزق ذاته«.
من جهته، لم يكن مدرب ايندهوفن هوب ستيفنز راضياً عن اداء لاعبيه في المباراة التي خسرها فريقه امام بريدا في الدوري المحلي: »الجملة الاولى من أغنية ايندهوفن تقول ـ نحن جاهزون للمعركة ـ لا أدري اذا كان سيحفظ اللاعبون هذه الجملة غيباً«.
وللمرة الثالثة على التوالي يبدو أنورتوسيس فاماغوستا القبرصي غير مرشح للفوز نظراً لطراوة عوده في البطولة، رغم نتيجتيه الخارقتين في اول جولتين حيث تعادل مع فيردر بريمن الالماني سلبا وهزم باناثينايكوس اليوناني (٣ـ١)، وهو سيحل ضيفاً على إنتر ميلان بطل ايطاليا في آخر ٣ مواسم ضمن منافسات المجموعة الثانية.
ومرة جديدة سيعتمد مدرب إنتر البرتغالي جوزيه مورينيو على جوهرته السويدية زلاتان إبراهيموفيتش صاحب هدفين في مباراة روما الأخيرة في الدوري (٤ـصفر)، وهو توقع تأهل أنتر إلى الدور الثاني قبل مباراة بريمن الأخيرة في المانيا.
ويبحث بريمن الثالث بنقطتين عن فوزه الأول عندما يحل ضيفاً على باناثينايكوس الأخير بدون لاعب وسطه الدانماركي دانيال ينسن المصاب في مباراة دورتموند الأخيرة في الدوري (٣ـ٣)، والتي سجل فيها المصري محمد زيدان هدف التعادل لدورتموند في اللحظات القاتلة.
وأبدى لاعب وسط بريمن تورستن فرينغز خيبته لأداء فريقه: »بإمكاننا الحديث عن الإهمال والغباء، لأننا أهدرنا نقاطاً كثيرة مؤخراً«.
وطالب مدرب تشلسي البرازيلي لويز فيليبي سكولاري لاعبيه بنسيان العرض الهجومي الذي قدموه امام ميدلزبره (٥ـصفر) في الدوري وذلك عند مقابلة روما الايطالي في قمة المجموعة الأولى.
ورغم الانتقادات في بداية مسيرته مع الـ»بلوز« اكتسب سكولاري محبة الجمهور بفضل الأداء الهجومي الذي لم يكن موجوداً مع المدربين السابقين جوزيه مورينيو وافرام غرانت، لكن المهاجم العاجي سالومون كالو صاحب هدفين، يوم السبت الماضي، اعتبر أن اولوية سكولاري هي تحقيق الانتصارات قبل اكتساب أصدقاء جدد.
ويفاجئ تشلسي النقاد بأدائه المتميز، رغم إصابة نجومه البرتغاليين ديكو وريكاردو كارفاليو والعاجي ديدييه دروغبا والغاني مايكل ايسيان وأشلي كول، وهو يتربع على صدارة الدوري الانكليزي.
وبالإضافة إلى إصابات لاعبيه، يعاني روما من بداية بطيئة في الدوري الإيطالي، حيث فاز مرتين فقط في سبع مباريات، وكانت آخر مآسيه الخسارة الرهيبة أمام انتر ميلان (صفرـ٤) ما دفع بمدربه لوتشانو سباليتي أن يقرّ بالأجواء المتوترة السائدة داخل غرف الملابس«.
وفي المجموعة ذاتها، يستضيف بوردو الفرنسي الأخير بدون نقاط كلوج الروماني مفاجأة المجموعة (٤ نقاط)، وهو يعتمد على نجم وسطه الدولي المتألق يوان غوركوف.
ويحل برشلونة الاسباني متصدر المجموعة الثالثة (٦ نقاط) ضيفاً على بال السويسري الأخير في مباراة لا يتوقع ان تشكل عقبة للفريق الكاتالوني في إحراز نقطته التاسعة والاقتراب من الدور الثاني، في حين يستقبل شاختار دونيتسك الاوكراني سبورتنغ لشبونة البرتغالي وكلاهما يملك ٣ نقاط من مباراتين.
وهنا البرنامج (المباريات الساعة ٢١,٤٥ بتوقيت بيروت):
[ المجموعة الأولى:
ـ تشلسي (إنكلترا) * روما (إيطاليا).
ـ بوردو (فرنسا) * كلوج (رومانيا).
[ المجموعة الثانية:
ـ إنتر ميلان (إيطاليا) * أنوتورسيس (قبرص).
ـ باناثينايكوس (اليونان) * فيردر بريمن (ألمانيا).
[ المجموعة الثالثة:
ـ بال (سويسرا) * برشلونة (إسبانيا).
ـ شاختار دونيتسك (أوكرانيا) * سبورتينغ (البرتغال).
[ المجموعة الرابعة:
ـ أتلتيكو مدريد (إسبانيا) * ليفربول (إنكلترا).
ـ أيندهوفن (هولندا) * مرسيليا (فرنسا
وكان حامل اللقب مانشستر يونايتد الإنكليزي وجاره أرسنال ويوفنتوس الإيطالي وبايرن ميونيخ الألماني وفياريال الإسباني أبرز الفائزين.
فضمن المجموعة الخامسة، فاز مانشستر يونايتد على ضيفه سلتيك الاسكتلندي بثلاثة أهداف للبلغاري ديميتار برباتوف (٣٠ و٥١) وواين روني (٧٦).
ورفع مانشستر يونايتد رصيده إلى ٧ نقاط بفارق الأهداف أمام فياريال الذي تخطى ضيفه آلبورغ الدنماركي بستة أهداف للإيطالي جوسيبي روسي (٢٨) وخوان كابديفيلا (٣٣) والبديل خوسيبا ليورنتي (٦٧ و٦٩ و٨٤) والفرنسي روبير بيريس (٧٩) مقابل ثلاثة أهداف للبولندي ماريك ساغانوفسكي (١٩) وتوماس (١٩) وتوماس إينيفولدسن (٣٦) والسويدي أندرياس يوهانسون (٧٧).
ويحتل سلتيك المركز الثالث بنقطة واحدة بفارق الأهداف أمام آلبورغ.
وضمن المجموعة السادسة، حقق بايرن ميونيخ فوزا صريحا على ضيفه فيورنتينا الإيطالي بثلاثة أهداف لميروسلاف كلوزه (٤) وباستيان شفاينستايغر (٢٥) والبرازيلي زي روبرتو (٩٠)، فرفع رصيده في صدارة المجموعة إلى ٧ نقاط بفارق نقطتين أمام ليون الذي حقق فوزا ثمينا على مضيفه ستيوا بوخارست بخمسة أهداف للعاجي قادر كيتا (٢٣) وكريم بنزيما (٣٢ و٧٣) والبرازيلي فريد (٧٠ و٩٠) مقابل ثلاثة أهداف للبرازيلي أرتورو (٧) ودورين غويان (١٠) وأوفيديو بيتري (٤٤).
ويحتل فيورنتينا المركز الثالث بنقطتين وستيوا المركز الأخير بنقطة واحدة. وضمن المجموعة السابعة، عاد أرسنال من اسطنبول بفوز كبير على مضيفه فنربغشة التركي بخمسة أهداف للتوغولي إيمانويل أديبايور (١٠) وتيو والكوت (١١) والفرنسي أبو ديابي (٢٢) والكاميروني ألكسندر سونغ (٤٩) وآرون رامزي (٩٠) مقابل هدفين للفرنسي ميكايل سيلفستر (١٩ خطأ في مرمى فريقه) والإسباني دانيال غويزا (٧٨).
ويتصدر أرسنال ترتيب المجموعة بـ٧ نقاط بفارق نقطتين أمام دينامو كييف الأوكراني الذي أسقط مضيفه بورتو البرتغالي بهدف لأولكسندر ألييف (٢٧).
ويحتل بورتو المركز الثالث بـ٣ نقاط وفنربغشة المركز الأخير بنقطة واحدة.
وضمن المجموعة الثامنة، حقق يوفنتوس فوزا ثمينا على ضيفه ريال مدريد الإسباني بهدفين لأليساندرو دل بييرو (٥) وأماوري (٤٩) مقابل هدف للهولندي رود فان نيستلروي (٦٦).
وتصدر يوفنتوس ترتيب المجموعة بـ٧ نقاط بفارق نقطة واحدة أمام ريال مدريد.
وسقط بطل كأس الاتحاد الأوروبي زنيت سان بطرسبرغ الروسي في فخ التعادل مع ضيفه باتي بوريسوف البيلاروسي بهدف للتركي فاتح تكه (٨١) مقابل هدف لبافل نيخايتشيك (٥٢).
ويحتل باتي المركز الثالث بنقطتين وزنيت المركز الأخير بنقطة واحدة.
مباريات اليوم
تشهد العاصمة الاسبانية مدريد مباراة قمة تجمع أتلتيكو مدريد وليفربول الانكليزي، ويحل روما الايطالي المتعثر ضيفاً على تشلسي الانكليزي في ختام الجولة الثالثة.
وستحرم الإصابة مهاجم ليفربول الاسباني فرناندو توريس من مواجهة اتلتيكو فريقه السابق، في قمة المجموعة الرابعة، حيث سيقطع الفائز شوطاً كبيراً نحو التأهل إلى الدور الثاني بعد تحقيق كل منهما ٦ نقاط من أصل ٦ ممكنة في اول جولتين.
وتوقع قائد ليفربول ستيفن جيرارد مواجهة صعبة في ظل أجواء عدائية: »اتلتيكو فريق خطير، لقد عملوا جيداً في الموسمين الماضيين وأنفقوا مالهم في المكان الصحيح... تحدّثت مع زملائي الأسبان وبينهم توريس، وقالوا لي إن الأجواء ستكون مشحونة في الملعب، لكننا أثبتنا في السنوات الماضية علو كعبنا اوروبياً«.
وفي ظل غياب توريس (٢٤ عاما) المنتقل من اتلتيكو الى ليفربول مقابل ٣٢ مليون يورو في صيف ،٢٠٠٧ سيعتمد مواطنه المدرب رافايل بينيتيز على الثنائي الهجومي الايرلندي روبي كين والهولندي ديرك كويت، وعلى »ارمادا« اسبانية مؤلفة من الحارس بيبي رينا، والفارو اربيلوا والبرت رييرا وخابي الونسو.
وعلى عكس ليفربول حامل لقب ٢٠٠٥ والذي لم يخسر محلياً بعد، عانى اتلتيكو من خسارة مذلة امام برشلونة (١ـ٦) ثم (١ـ٢) في اللحظات الأخيرة أمام جاره ريال في »دربي« مدريد، وهو سيخوض اللقاء على ملعبه فيسنتي كالديرون بعد تهديد الاتحاد الاوروبي بنقل مبارياته إثر الأحداث التي وقعت خلال مباراة مرسيليا الاخيرة.
ويرى المهاجم الفرنسي فلوران سيناما بونغول الفرصة سانحة لمواجهة زملائه السابقين في ليفربول: »اللعب في مدريد يشكل افضلية، اما بالنسبة لغياب توريس فهو جيد لنا وسيوفر علينا العناء داخل الملعب«.
وسيغيب عن فريق العاصمة قلب دفاعه التشيكي توماس اويفالوزي الذي تعرض لإصابة في فخذه خلال مباراة ريال السبت الفائت.
ويرى مدرب اتلتيكو خافيير اغيري ان الفرصة سانحة للرد على الساحة الأوروبية بعد نكسة الدوري: »عملنا منصبّ الآن على رفع معنويات اللاعبين، نتائجنا جيدة في دوري الابطال وتتطلب المباراة منا الانتباه الزائد«.
الا ان الصحف الاسبانية الصادرة، امس، ذكرت أن المدرب المكسيكي مهدد بالإقالة من منصبه بحال خسارته، وفي وقت ذكرت فيه »ماركا« أن مباراة ليفربول ستكون فرصته الاخيرة، أطالت »أس« بفترة السماح حتى الأحد المقبل في لقاء فياريال، علماً بان اغيري قاد اتلتيكو الى دوري الابطال للمرة الاولى منذ الموسم ١٩٩٦ـ.١٩٩٧
ويلتقي جريحا المجموعة ايندهوفن الهولندي حامل لقب ١٩٨٨ ومرسيليا الفرنسي حامل لقب ١٩٩٣ على ارض الاول، في مباراة حاسمة للطرفين.
وقال البلجيكي اريك غيريتس مدرب مرسيليا والذي حمل الوان ايندهوفن لاعباً ثم مدرباً: »حتى التعادل يعني عملياً الخروج من المنافسة، الأمر بسيط، سنلعب للفوز مع العلم أن ايندهوفن ونحن في المأزق ذاته«.
من جهته، لم يكن مدرب ايندهوفن هوب ستيفنز راضياً عن اداء لاعبيه في المباراة التي خسرها فريقه امام بريدا في الدوري المحلي: »الجملة الاولى من أغنية ايندهوفن تقول ـ نحن جاهزون للمعركة ـ لا أدري اذا كان سيحفظ اللاعبون هذه الجملة غيباً«.
وللمرة الثالثة على التوالي يبدو أنورتوسيس فاماغوستا القبرصي غير مرشح للفوز نظراً لطراوة عوده في البطولة، رغم نتيجتيه الخارقتين في اول جولتين حيث تعادل مع فيردر بريمن الالماني سلبا وهزم باناثينايكوس اليوناني (٣ـ١)، وهو سيحل ضيفاً على إنتر ميلان بطل ايطاليا في آخر ٣ مواسم ضمن منافسات المجموعة الثانية.
ومرة جديدة سيعتمد مدرب إنتر البرتغالي جوزيه مورينيو على جوهرته السويدية زلاتان إبراهيموفيتش صاحب هدفين في مباراة روما الأخيرة في الدوري (٤ـصفر)، وهو توقع تأهل أنتر إلى الدور الثاني قبل مباراة بريمن الأخيرة في المانيا.
ويبحث بريمن الثالث بنقطتين عن فوزه الأول عندما يحل ضيفاً على باناثينايكوس الأخير بدون لاعب وسطه الدانماركي دانيال ينسن المصاب في مباراة دورتموند الأخيرة في الدوري (٣ـ٣)، والتي سجل فيها المصري محمد زيدان هدف التعادل لدورتموند في اللحظات القاتلة.
وأبدى لاعب وسط بريمن تورستن فرينغز خيبته لأداء فريقه: »بإمكاننا الحديث عن الإهمال والغباء، لأننا أهدرنا نقاطاً كثيرة مؤخراً«.
وطالب مدرب تشلسي البرازيلي لويز فيليبي سكولاري لاعبيه بنسيان العرض الهجومي الذي قدموه امام ميدلزبره (٥ـصفر) في الدوري وذلك عند مقابلة روما الايطالي في قمة المجموعة الأولى.
ورغم الانتقادات في بداية مسيرته مع الـ»بلوز« اكتسب سكولاري محبة الجمهور بفضل الأداء الهجومي الذي لم يكن موجوداً مع المدربين السابقين جوزيه مورينيو وافرام غرانت، لكن المهاجم العاجي سالومون كالو صاحب هدفين، يوم السبت الماضي، اعتبر أن اولوية سكولاري هي تحقيق الانتصارات قبل اكتساب أصدقاء جدد.
ويفاجئ تشلسي النقاد بأدائه المتميز، رغم إصابة نجومه البرتغاليين ديكو وريكاردو كارفاليو والعاجي ديدييه دروغبا والغاني مايكل ايسيان وأشلي كول، وهو يتربع على صدارة الدوري الانكليزي.
وبالإضافة إلى إصابات لاعبيه، يعاني روما من بداية بطيئة في الدوري الإيطالي، حيث فاز مرتين فقط في سبع مباريات، وكانت آخر مآسيه الخسارة الرهيبة أمام انتر ميلان (صفرـ٤) ما دفع بمدربه لوتشانو سباليتي أن يقرّ بالأجواء المتوترة السائدة داخل غرف الملابس«.
وفي المجموعة ذاتها، يستضيف بوردو الفرنسي الأخير بدون نقاط كلوج الروماني مفاجأة المجموعة (٤ نقاط)، وهو يعتمد على نجم وسطه الدولي المتألق يوان غوركوف.
ويحل برشلونة الاسباني متصدر المجموعة الثالثة (٦ نقاط) ضيفاً على بال السويسري الأخير في مباراة لا يتوقع ان تشكل عقبة للفريق الكاتالوني في إحراز نقطته التاسعة والاقتراب من الدور الثاني، في حين يستقبل شاختار دونيتسك الاوكراني سبورتنغ لشبونة البرتغالي وكلاهما يملك ٣ نقاط من مباراتين.
وهنا البرنامج (المباريات الساعة ٢١,٤٥ بتوقيت بيروت):
[ المجموعة الأولى:
ـ تشلسي (إنكلترا) * روما (إيطاليا).
ـ بوردو (فرنسا) * كلوج (رومانيا).
[ المجموعة الثانية:
ـ إنتر ميلان (إيطاليا) * أنوتورسيس (قبرص).
ـ باناثينايكوس (اليونان) * فيردر بريمن (ألمانيا).
[ المجموعة الثالثة:
ـ بال (سويسرا) * برشلونة (إسبانيا).
ـ شاختار دونيتسك (أوكرانيا) * سبورتينغ (البرتغال).
[ المجموعة الرابعة:
ـ أتلتيكو مدريد (إسبانيا) * ليفربول (إنكلترا).
ـ أيندهوفن (هولندا) * مرسيليا (فرنسا